Digital marketing & website manager + Marketing automation

I turn messy
digital problems
into things that
make sense.

Websites, e-commerce and digital marketing — designed to look right and built to work right. You see the visible half. Flip the switch to see the other one.

Available · Graz & South Styria · Hybrid / Remote

Illustration: a simplified website wireframe with a circular lens that reveals the technical and measurement layer underneath — hreflang, title and meta tags, UTM campaign parameters, conversion events, A/B tests, checkout steps, automation flows, stock imports and legal pages.

What I work on

Strategy meets hands-on delivery.

Digital work is
connected work.

  1. Websites & e-commerce

    Multilingual websites and shops (DE · EN · FR) — structure, user journeys, SEO and checkout.

  2. Digital marketing & measurement

    Turning traffic into leads and sales — and proving it with data.

    • Conversions
    • Lead generation
    • SEO
    • Landing pages
    • A/B testing
    • User journeys
    • GA4 / GTM
  3. UX, design & content

    Clarity for complex ideas through UX, interface decisions, structure, language and design.

  4. Digital operations & automation

    Integrations, QA and technical workflows — including marketing automation and practical AI tools in my daily work.

Selected work · In-house

DiniTech GmbH · Website Manager · 03/2025 — today

NRGkick

One experience.
Many moving parts.

I led the end-to-end redesign and launch of nrgkick.com across DE, EN and FR — UX, SEO, checkout, hosting, analytics and ongoing website operations.

nrgkick.com home page: hero with the NRGkick mobile wallbox, the headline “NRGkick — the flexible wallbox” and a “Discover NRGkick” button, below the main navigation.
nrgkick.com products page: “Discover your mobile wallbox by NRGkick” with product cards for NRGkick 16A, 16A light and 32A.
nrgkick.com product page for NRGkick 32A with image gallery, price and the product configurator.
  1. UX & structure

    Rebuilt the site structure and user journeys for three markets.

  2. Checkout

    Restructured checkout and payments into a clearer path to purchase.

  3. SEO migration

    Moved to the new site without losing search visibility.

  4. Shop UX

    Shop improvements that lifted traffic and conversions right after the relaunch.

Selected work · Independent & agency

TU SHOP / Creative Web Solutions · 12/2013 — 03/2026

Independent
since 2013.

Twelve years of websites built end to end — concept, design, SEO, development, checkout, legal, QA and launch. First full-time, later alongside agency and in-house roles. From 2019 to 2025 I also worked independently at abm Werbeagentur on sites and shops for well-known brands.

Career timeline 2013 to today
  1. IndependentTU SHOPTU SHOP / Creative Web Solutions: 12/2013 – 03/2026

  2. Agencyabm Werbeagentur: 2019 – 2025

  3. In-houseDiniTech / NRGkick: 03/2025 – today

Selected brands (among many) · via abm Werbeagentur

  • Lenz Moser
  • Naturkind
  • Concomatic
  • Reinzeit

Capabilities

  • Concept
  • Design
  • SEO
  • Landing pages
  • E-commerce
  • Checkout & payments
  • Integrations
  • Automated stock imports
  • Statistics & reporting
  • QA & troubleshooting
  • Legal pages
  • Launch
Emina Renee Galina, Digital Marketing & Website Manager in Styria, Austria

A little beyond the job title

I like systems. I’m equally interested in people who refuse to behave like systems.

Writing is one of the ways I make sense of things. I like taking a complicated idea, a half-formed thought or a page full of notes and finding the structure — and sometimes the sentence — that makes it click.

I’m curious about how people read, choose, click, hesitate, change their minds — and why the neatest system on paper can behave very differently in real life.

I also have strong feelings about typography.

Contact

Let’s make it
make sense.